Legal notice
Privacy policy
How we process the personal data you entrust to us through the website hauspro.si.
Dokument velja od 10. 10. 2026.
01
Data controller
The controller of personal data collected through this website is:
H.A.U.S., arhitektura, Hanna Sychova s.p.
Ulica dr. Ozvalda 8
2270 Ormož, Slovenia
Company registration number: 7357745000
Tax number: 72898950
Email: info@hauspro.si
Phone: +386 41 869 467
We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2).
02
What data we collect
Data from inquiry forms
- full name, email address and phone number,
- location of the building or project, and for architectural services also the plot number and cadastral municipality,
- project details: type of work and space, approximate size, project stage, preferred dates and a description of your wishes,
- attachments you add, such as a geodetic survey, project documentation, floor plans, photographs or sketches,
- how you heard about us.
When a form is submitted, the date and time of submission and the IP address of the device it was sent from are also stored automatically.
To handle your inquiry, we need your name, email address, phone number and the service your inquiry is about. Without this data we cannot process your inquiry. All other information in the form is optional.
Data from direct communication
If you write to us or call us, we process the information you share with us.
Technical data
When you visit the website, the hosting provider’s server records basic technical data such as the IP address, browser type and the date and time of access. This data serves the secure operation of the website.
Website visit data (only with your consent)
Če v pasici o piškotkih dovolite analitične piškotke, Google Analytics zbira podatke o uporabi strani: obiskane strani, čas obiska, vir obiska (na primer iskalnik ali družbeno omrežje), vrsto naprave in brskalnika ter približno lokacijo, določeno iz IP-naslova.
Podatkov, ki jih vpišete v obrazec za povpraševanje, orodju Google Analytics ne posredujemo.
Please do not include information in forms or attachments that is not needed for your inquiry, in particular special categories of personal data such as health data.
03
Purpose and legal basis of processing
- Responding to inquiries and preparing offers. Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).
- Providing the agreed services. Legal basis: contract (Article 6(1)(b) GDPR).
- Compliance with legal obligations, such as accounting and tax obligations. Legal basis: legal obligation (Article 6(1)(c) GDPR).
- Website security and prevention of form abuse. Legal basis: legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).
- Merjenje obiska (Google Analytics). Pravna podlaga: vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR in 225. člen ZEKom-2). Privolitev lahko kadar koli prekličete v cookie settings; withdrawal does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
We do not use data from inquiries for advertising or newsletters, and we do not use it for automated decision-making or profiling.
04
Retention period
- Inquiries submitted through the form are deleted automatically from the website system 2 years after submission, together with their attachments.
- The IP address stored when a form is submitted is deleted automatically after 6 months.
- Inquiries that do not lead to cooperation are also kept in our email for no longer than 2 years from the last contact and are then deleted.
- If we work together, we keep the data for the duration of the contract and then for as long as required by law or necessary to establish or defend legal claims. Accounting records are kept for 10 years.
- Visit data in Google Analytics is deleted automatically after 14 months.
- The duration of individual cookies is listed on the page Cookies.
- The hosting provider keeps technical data from server logs for [MISSING: server log retention period at the hosting provider].
05
Recipients and data sharing
We do not sell personal data or share it with third parties for their own purposes. To the extent necessary to provide our services, the data may be accessed by:
- the website and email hosting provider, on whose servers the form data is stored,
- the website developer and maintenance provider, where necessary for the operation and maintenance of the website,
- Google Ireland Limited (Google Analytics), if you have allowed analytics cookies; Google processes the data as our processor,
- external collaborators on your project, such as engineers of other disciplines, but only where this is necessary to provide the agreed services, and with your knowledge,
- our accounting service provider, to the extent necessary to issue and record invoices,
- competent public authorities, where required by law.
Transfers to third countries
Google lahko podatke prenaša tudi v ZDA. Ameriška družba Google LLC je vključena v okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework), za katerega je Evropska komisija sprejela sklep o ustreznosti.
Fonts are stored on this website’s server, so they are not loaded from external services when you visit, and your IP address is not passed on to third parties.
06
Your rights
Under applicable law, you have the right:
- to access your personal data,
- to have inaccurate or incomplete data corrected,
- to have your data erased (the “right to be forgotten”),
- to restrict processing,
- to data portability,
- to object to processing based on legitimate interest,
- to withdraw consent where processing is based on consent; withdrawal does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
To exercise your rights, write to us at info@hauspro.si. We respond within one month of receiving your request.
If you believe that the processing of your personal data does not comply with the law, you can lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
07
Cookies
Spletna stran uporablja nujno potrebne piškotke, z vašo privolitvijo pa tudi analitične piškotke (Google Analytics). Izbiro lahko kadar koli spremenite v cookie settings. Details are described on the page Cookies.
08
Security
We protect data with appropriate technical and organizational measures. The connection to the website is encrypted (HTTPS), access to submitted inquiries is limited to the controller and, to the extent necessary for maintenance, the website maintenance provider, and the forms are protected against automated abuse.
09
Changes to this privacy policy
We may update this privacy policy, for example when our services or the regulations change. The current version is always published on this page, together with the date from which it applies.
This privacy policy is published in Slovenian and English. In the event of any discrepancy, the Slovenian version prevails.
